R.I.P.

We get hurt by just a little small thing.

We get tired of everything by just a little small thing.

We feel like wanting to give up everything by just a little small thing.

That is why, I think,  

We are able to feel how wonderful being alive by just a little small thing.

I believe so@

ma.

Always and Forever.

The latest LM.C is the best of LM.C.



Plz@




ma.

Read more:http://blogs.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendId=1001303141&blogId=540217743#ixzz13o7AEWa9

LET ME' CRAZY!! by LM.C

「Not going back anymore.」I swear my heart wasn’t shakeing(in order to that).
Withering impulse becomes instigated, I’ll think about the reason later.

Instant vitality ON, so as to be coercive I’m not interested in eternal permanence.
The day when the Sun is frozen beckones near its limit. Tonight speed of the spinning World is not restricted.
If you are beside me, there’ll be no scary things anymore.

However I still don’t know if I’ll be able to reach that glittering shine far away,
To breake through to the other side, to collect extended scenery.

Everytime you’re supposed to step forward, you say 「as I thought, impossible」, because memory hits the brakes.
Life appears to be unexpectedly not long; what you’ve not eaten better strike it with a smile.

I say 「Boldly!」But They say 「Wait a minute…」What the… What to hesitate for?
Buried in prejudices; don’t stop, don’t stay in place “before you learn”. Are you afraid of being laughed at?
If you’re satisfied with this place, then hold your finger still and watch.

Don’t forget to keep the track of the swaying piercings in my left ear.
At such a night without a star surely call upon a wish.

Burning up

Perfection of peerless smile dispatches every dirty punch rush.
However it’s a legend , streaming tears may become a beam of rainbow.
Go cry!! Go smile!! Let me go crazy!!!

Unchangeable; even if something happens, here is always the place for you to stay.

However I still don’t know if I’ll be able to reach that glittering shine far away,
To breake through to the other side, to collect a scenery I haven’t seen yet.
Anyway, without noticing you’ll become an adult who’ll forget how to draw a rainbow.
But it’s OK, don’t hesitate to go and meet “Our Future”.


☆Translated by: MAD Maczka ☆

[Isn't it wonderful? Yaaaay!! I love the CRAZY & MAD mind of Maya!! I'm so fxxk'n happy now! (｡◕　◡　◕｡) ☆彡]

Page problem...

Sorry to say guys there has been a failure...
And i can't post any pics in the page. So till then i wont be able to update you guys..Thanks for tuning in and i'll do my best to try everyday if its already working.

Twitter translations: random Q&A 21-29th of September 2010

Again we choosed only most interesting questions. Believe us, some of them are LITERALLY about nothing lol. especially Aiji's questions XDBTW, FOLLOW US ON TWITTER!! (￣▽￣)v


AIJI:

21th of September 2010
Q: I was thinking about your background picture on Twitter, did you do it yourself? And what about Maya’s…?
A: I did it myself. And Maya did it out of a picture of these things he took.

Q: I’m interested in your trainig methods. Can you share them?
A: I can’t explain it in 140 characters limit on Twitter…sorry.


26th of September 2010
Q: May I give all the youth to LMC?!
A: Of course!I don't let you be sorry!

Q: I think I will become a member of some band when I go to high school. Can I play LM.C songs? Is it ok to make covers of them?
A: It is. I’m really glad. ☆

Q: You’re both editing videos and still have time to tweet?
A: There’s plenty of waiting time during rendering, so, it’s calm.


28th of September 2010
Q: Do you read all fan letters you got? If I send it, will you receive it personally? (>__<)
A: Of course! I read every single one. Carefully.


MAYA:

24th of September 2010
Q: Oh, ☆ we heven’t heard anything from Senpai all day. Are you not together?
M: We’re together. “What dish is gratin?” he said suddenly now. And seems to be cheerful.


25th of September 2010
Q: Maya, I’m now in bed having flu. I’m worried, because last year I couldn’t come to Live because of that.
M: Take care of yourself.

Q: Though I sang LM.C today for 8 hours, (*´д`) it was too difficult for me… Maya, you’re a genius. (〃艸〃)
M: If you said so.

26th of September 2010
Q: I wanna merry you!
M: Do you? ♪

Q: Maya, you liar! Last time you promised to merry meeeeeeeee!!!!
M: If you say so. ♪

Q: Where are you going?
M: Wait a minute. I’ll tell later.

Q: Please tell Tada-kun that I’m cheering for the good work.
M: ok, o~k.

Q: Since I heard LM.C at JACK I’m listening to albums♪♪ and am really enthusiastic and just can’t get it out of my head. (>ω<o) And my friend were singing LM.C at karaoke yesterday. ♪
M: How good we were able to meet on that day.

Q: I’m waiting for train with my mate and he’s just become a teamer. [member of Team☆LM.C - official fan club]
M: In place of me, please give him a hug.


27th of September 2010
Q: I’m going for a trip to Hokkaido what is the best souvenir to get there??
M: Let me say it again. It is the best souvenir that you return safely.


28th of September 2010
Q: What colour tracksuit you have? (´ω｀)
M: Golden.

Q: So, who is LIAR LIAR for?
M: You.

Q: Have you ever been to cabaret club too?
M: Yes, 2 times in my life.


29th of September 2010
Q: I have LM.C icon on my Twitter, is it ok? (copyrights…)
M: It’s all right, if it’s you.

Q: Maya, you have very pretty fingers. (*´д｀*)
M: It is genetic. Got it from Izumi-chan. [His mother]

Q: When did you get drunk the most in your life and where it was?
M: Last time in Singapore, and on 2006 LM.C year-end party @ hot springs somewhere.



★★★★★★★ translated by: Maczka&Chico ★★★★★★★

LM.C's late night date

27-28 of September 2010

Day started nice. Maya came to the studio with flowers in his hand:
"#Maya: Various drinks in the studio. I stretch out a hand with European jasmine daringly and express autumn arrival here."
Then was PV editing, later shopping and everyone seemed excited and kind of hyper. But the best was at late, late(about 3-4 am) night after work...


#Aiji: 2 Music Clips safely completed! Next Level of LM.C prepared!
#Maya: Work ended. When it comes to this, it's time for sushi.
#Aiji: Your treat.
#Maya: That's public extortion.
#Aiji: Sushi!

Question: Maya paid for Aiji last time in Starbucks, so now should be Aiji's turn?
#Maya: Say it more. Say it more. [It should be Aiji's turn, but it wasn't, because Maya paid again.]

#Maya: Returned home. 8ch is hot. [8ch is something inside computer.]
#Maya: Full LM.C sushi fiesta. [It seems they bought sushi and went to Maya’s place to eat it.]
#Maya: I have a desire for sex appeal on someone’s FACE. Urgent. [That means he wanted someone to be seductive.]
#Maya: LM.C walking in heavy rain. Only Senpai[Aiji] puts up his umbrella. I’m anxious what will happen next here.
#Maya: Senpai started to run silently. That’s what happened. Hey, wait, the umbrella.
#Maya: Sushi it’s still sushi. Love, It’s already love. I knew it. [As probably some of you know, in Japan people use two different words for "love". One is "suki" and means "to like or like a lot smth/somebody" which is often translated into English as "love", but there is another word "ai" that Japanese people use when they mean true, deep love and they are using it carefully only for the special someone in their life. Maya used "ai" here.♥]

Question: Full LM.C… does it mean two people?
#Maya: Eh, oh? Following? [He was surprised that someone is following his tweets carefully and guessed that he means himself and Aiji when writing LM.C. You know, cause LM.C is just them two! The rest are only support musicians.]

[In the meantime Aiji replied to hitsu_nightmare about some game, passing over in silence what Maya wrote…]

Question: Please pray for a senior not falling down. Lol.
#Maya: Actually I hoped it will happen.
#Aiji: (*｀へ´*) [angry face, like: "What did you say?!!"]
#Maya: Excuse me. Aiji-cha~ you’re the reason.[Maya wanted to call him endearingly: Aiji-chan. Lol.And, Aiji is the reason=meaning reason why Maya can't stop teasing him. Like it's all Aiji's fault he's so cute and Maya just can't stop.]
#Aiji: You wanna punch seriously? Ψ(｀∀´)Ψ [Aiji often gives Maya tender punches when Maya is teasing him. You know, Maya said he expected Aiji to fall down when Aiji started to run away with the only umbrella they had. It is teasing too!]

Question: What do you like best in sushi?
#Maya: Aiji’s smile. Titles omitted. [Maya always writes “titles omitted” when he wants to show that he and Aiji are very close. That’s why he is not using any usual title like: -san, -senpai, -kun, -chan etc.♥]

[Little later Maya wrote he got a "love[sarcastically] mail" from LM.C’s manager. She[the manager] was kind of angry that they went out for sushi not checking some manuscript or smth. Well, interesting fact about this particular Maya’s tweet is, that he deleted it minute after posting and posted it again with a little change. He added that “it was mail about duties”.[You know, because he wanted to emphasize the fact that it was mail about their work only and devide it from what he was writing before about strolling with Aiji in the rain.] Then LMC_staff thanked that someone finally did checked the manuscript.
At the end Maya answered question: Where did you go out yesterday? Maya said they bought cake because it was their manager birthday. Also he admitted she is another important person for LM.C.]


PS. Maya still hasn't gone to sleep while we're posting this. Lol. Imagine how thrilled he must be today/tonight!


<<<OK. Lots of you didn't understand the whole story, so we try to explain it as simple as we can!
We know you may not feel the atmosphere these tweets make, but when we was translating them we checked very well what every kanji means and probably that's why we thought it's obvious what exactly these tweets mean and what kind of feelings they indicate. Sorry for that.
We wrote at the beginning that we couldn't believe our eyes, because Maya really wrote some amazing things we thought he will never actually say. But he did, as you see.
Right! Now try to imagine the whole thing. After work in studio LM.C [=Maya and Aiji] went to eat sushi. Aiji said that Maya will pay for him and Maya is just pretending he doesn't want to.[teasing, you know] Then they went to Maya's house and spent some time there. Maya wrote that thing about having "desire for sex appeal on someone's face"[=he wanted someone to be seductive with him] Several minutes later Maya chose to answer question that confirmed there were just Maya and Aiji together, so it's obvious Maya desired Aiji to be seductive with him!
After this, they went for a walk in heavy rain at 3-4 am. And they had only one umbrella! [Can you see how romantic it is, now?] Then Maya wrote: "I'm anxious what will happen here." [So what do you think may happen when you are having romantic stroll in the rain at night under one umbrella with someone? Maybe holding hands or something??] But then Maya wrote that Aiji started to run away with the umbrella[to tease Maya again] and it is probably not what Maya expected, but it didn't spoil the lovey-dovey atmosphere. Maya seems to like when Aiji is playful like that and that made him say these thing about love. Maya said that sushi is still sushi[it was metaphore meaning--> things haven't change, the world is still the same; even if his feelings are finally expressed. Maya said that the feeling he has in that moment[while strolling with Aiji] is love("ai")and that he knew it. [Looks like Maya confirmed he knows what he has felt before and what he still feels. But probably never said it in public before, because?... Just because. You know, love isn't the thing you are talking about openly to everyone, right?   Also notice that Aiji is not commenting on this at all, he is rather silent and shy on twitter that night and writing in public only these playful things to tease Maya or answering to this guy from Nightmare about some game, like he is too shy to say something in public about Maya's confession. Also Aiji didn't stop Maya writing about those romantic things...So that means he agree with them, right? Otherwise he would write something to stop him as he always does to stop Mayas jokes.  Also at the end when Maya changed the topic and wrote about email from manager, he post it and quickly changed it adding explanation: "It was mail about duties." as he wanted to emphasize it was just about work and divide it from the things he was writing about him and Aiji. It was strange to add that kind of sentence, because when Maya is joking he doesn't mind if people can't get him. He never explaines if he is joking or not, but here he actually matched he is not joking! Like he wanted people to know.]>>>



We really, really, really hope you understand it now. English is not our first language too, so that might cause some misunderstandings as well. Ask if you have any doubts!
★★★★★★★ translated by: Maczka&Chico ★★★★★★★